How do I update the settings for this app?

All settings can be updated on the Settings page to access that page, if necessary tap the or button to show the main menu, then tap the "Settings" row.